l' echographe et matériel médical traduction anglaise et autres langues

Blog

l’ echographe et matériel médical traduction anglaise et autres langues

traduction du terme  »echographe  » et autres matériels medicaux

la traduction anglaise de l’ échographe est: « ultrasound scanner »
c’ est le mot générique le plus utilisé dans le monde

il y a plusieurs acceptions de ce terme suivant les univers culturels divers

traduction Espagnole : « ecografo » ou « ultrasonido »
, Italienne : « ecografia » ou meme « scanner »

radiographe/traduction anglaise : X RAY UNIT RADIOGRAPHY

Endoscope : Endoscopio medical / systema de endoscopia

echographe traduction espagnole :ecografo digital portatil

le monde lusophone est très prolixe en terme d’offre de matériel échographique et matériel médical il est le deuxième marché au monde en terme d’utilisation après le monde asiatique il est vrais , mais essentiellement en terme de production de machines basique et maintenant de haute qualité et d’usine du monde pour les grandes marques . Beaucoup de machine chinoises ne disposent pas encore de traductions en français des manuels d’utilisateur , cela n’ est pas le cas chez nous 90 % de nos machines disposent d’une traduction en Francais .

l’ echographe et matériel médical traduction anglaise et autres langues
Rate this post